«Persönlich und
ir Nöhi»

Ihre Drucksache steht von Anfang an im Mittelpunkt! Die persönliche Beratung ist uns wichtig. Unsere Kundenberater nehmen Ihre Ideen auf und beraten Sie in Bezug auf die Umsetzung. Verschiedene Punkte gilt es dabei zu berücksichtigen. Welche Botschaft wollen Sie vermitteln? Wer soll angesprochen werden? Wie soll die Information verpackt werden?

Eine offene, transparente Kommunikation gehört zu unserer Philosophie, deshalb erstellen wir auch gerne eine Offerte. Unser Ziel ist es, ein Produkt herzustellen, das sowohl qualitativ als auch preislich überzeugt.

«Üsi Idea für Iari ­
Projeggt»

Vorstufe • Grafik

Eine unserer Stärken ist die individuelle Gestaltung, aber auch die Bildbearbeitung wird mit grösster Sorgfalt ausgeführt. Wir entwerfen für Sie einen nicht alltäglichen Flyer, eine ausgefallene Hochzeitskarte oder eine personalisierte Einladungskarte zu einem Event. Sie planen ein Buchprojekt? Sie wollen mit einem regelmässig erscheinenden Magazin Ihre Kunden informieren? Auch dabei helfen wir Ihnen gerne und gestalten Musterseiten. Sie benötigen ein Logo für Ihren Verein? Wir visualisieren Ihre Ideen oder kreieren Vorschläge und übernehmen die Gestaltung Ihrer Geschäftsdrucksachen wie Visitenkarten, Briefpapier und Couverts. Ebenso kontrollieren und bearbeiten wir gelieferte Daten und unterstützen Sie bei der Datenformatierung. Kurz gesagt: Wir bringen Ihr Produkt auf den Punkt, damit Ihre Botschaft ankommt!

«Punggt und Komma am richtiga Ort»

Korrektorat und Lektorat

Punkt und Komma sind das eine, der richtige Ton das andere. Deshalb gibt es bei uns zwei Stufen, die Sie einzeln oder kombiniert buchen können. So punkten Sie bei Ihrer Leserschaft.

Korrektorat: Wir sorgen für Fehlerfreiheit
Wir lesen Ihren Text genau durch und korrigieren:

• Rechtschreibung und Grammatik
• Zeichensetzung und Silbentrennung
• einheitliche Schreibweisen (Namen, Fachbegriffe, Zahlen, Datumsangaben)
• Typografie, z. B. Anführungszeichen, Leerzeichen und Gedankenstriche
• Schweizer Rechtschreibung (ss statt ß)

Lektorat: Wir machen Ihren Text besser
Zusätzlich zum Korrektorat prüfen wir den Inhalt und die Wirkung:

• Ist der Aufbau logisch, ist der rote Faden erkennbar?
• Sind die Sätze verständlich, oder sind sie zu lang und verschachtelt?
• Gibt es Wiederholungen, Füllwörter oder Widersprüche?
• Passen Ton und Wortwahl zu Ihrem Anliegen?
• Sind Fachbegriffe erklärt, wo es nötig ist?
• Wo wir sachliche Unstimmigkeiten bemerken, weisen wir Sie darauf hin.

Am Ende sitzt jeder Punkt.

Für Ihre Zielgruppe geschrieben
Ein Text für Fachleute klingt anders als ein Text für Kundschaft, Schulklassen oder Vereinsmitglieder. Wir stimmen Wortwahl, Satzlänge und Tonalität auf die Menschen ab, die Ihren Text lesen sollen. Das ist unser Schwerpunkt.

Gut schweizerisch
Ein Text aus Deutschland klingt in der Schweiz schnell fremd. Wir lokalisieren Ihre Texte: Aus «Fahrrad» wird «Velo», aus «Bürgersteig» «Trottoir», und Zahlen, Währungen und Anführungszeichen stimmen mit dem Schweizer Gebrauch überein. Auf Wunsch lassen wir auch bewusst Helvetismen weg, wenn Ihr Text ein breiteres Publikum erreichen soll.

Auch in Einfacher Sprache
Informationen sollen alle verstehen, auch Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oder Lesefähigkeiten. Wir überarbeiten Ihre Texte in Einfacher Sprache: mit kurzen Sätzen, bekannten Wörtern und einer klaren Gliederung.

Wenn die Worte fehlen
Fehlt Ihnen die Zeit oder die zündende Idee? Aus Ihren Stichpunkten entwickeln wir auf Wunsch Textvorschläge, die zu Ihrem Produkt passen, punktgenau formuliert.

«Miar bringand Farb 
ufs Papiir»

Druck

Ihr Produkt soll die höchste Punktzahl erreichen – dafür setzen sich unsere bestens ausgebildeten Drucktechnologen ein. Das geschulte Auge sieht jeden Rasterpunkt, der nicht genau eingepasst ist. Ihre Drucksachen werden auf modernsten Heidelberg-Druckmaschinen hergestellt und zeichnen sich durch gestochen scharfe Texte, Linien und Bilder sowie durch eine ausgezeichnete Farbwiedergabe aus. Dieses Druckverfahren eignet sich vor allem für Magazine, Broschüren, Preislisten, Bücher etc. Ein weiterer Vorteil des Offsetdrucks sind die beinahe unbegrenzten Möglichkeiten bei der Papierwahl. Im Gegensatz zum Digitaldruck können auch Pantone-Farben gedruckt werden. Darf’s etwas Ausgefallenes sein? Ein Druck-Erzeugnis, das ins Auge springt? Dazu können verschiedene Veredelungen eingesetzt werden, so zum Beispiel eine partielle Lackierung, eine edle Prägung oder ein aussergewöhnliches Papier. Damit erhält Ihr Produkt eine ganz persönliche Note und grosse Aufmerksamkeit. Lassen Sie sich beraten – wir erfüllen beinahe jeden Wunsch.